När du spelar poker stöter du kanske på okända ord på engelska. För att hjälpa dig att förstå pokerspråket har vi tagit fram en praktisk ordlista med engelska pokertermer, vedertagna översättningar och förklaringar på svenska.

A

Aces Full

En kåk med tre ess och godtyckligt par.

Ace-high

En fem-korts hand som innehåller ett ess, utan någon stege eller färgstege, eller en hand utan något par.

Aces Up

En hand som innehåller två par, av vilka ett par är ett par ess.

Act

En avsiktlig kommentar som är avsedd att ge falsk information om en hand.

Action - Aktivitet

Att checka/satsa/höja. Ett spel där spelarna spelar många potter betraktas som ett 'aktivitetsspel'.

Active Player - Aktiv spelare

En spelare som är kvar i handen.

Aggressive - Aggressiv

Adjektiv som beskriver en spelare som höjer och höjer på nytt och som sällan synar.

Ajax

Namnet på ett ess och knekt i fickan, i svit eller på annat sätt.

All-in

När en spelare satsar alla sina chips.

American Airlines

Två ess.

Angle

En aktivitet som inte är emot reglerna men som ändå är orättvis.

Angle-shooting

Använda orättvis taktik.

Ante

Pengar som placeras i potten innan handen börjar.

Tillbaka till början

B

Bad Beat

När en hand slås av ett lyckokast.

Backdoor

Bilda en annan hand en den tilltänkta. Exempel: Att ha J/10 i klöver med en flopp med A i klöver, 5 i klöver, 6 i spader. Turn och river är K och Q i hjärter. Du bildade en stege istället för den avsedda (och mer troliga) färgen.

Backraise

En höjning på nytt av en spelare som ursprungligen synade.

Bankroll

Mängden pengar du har.

Belly Buster

En dragning och/eller infångning till en hålstege.

Bet - Satsa

Att placera chips i potten.

Bet Odds - Satsningsodds

De odds du får som resultat av att utvärdera antalet synare av en höjning.

Bet the Pot - Satsa potte

När en spelare satsar pottens belopp.

Bicycle - Hjul

En stege: A-2-3-4-5.

Big Blind - Stor blind

Ett designerat belopp som satsas av den spelare som sitter i den andra positionen, medurs från given, innan några kort har delats. (Spelare som går med i ett spel som pågår måste satsa en stor blind, men kan göra detta från valfri position.)

Big Slick

En hand som innehåller ett A-K.

Blank

Ett värdelöst kort.

Blind

De satsningar som måste göras av de två spelare som sitter direkt till vänster om given och som kommer att starta aktiviteten i den första satsningsrundan. Blind-satsningar görs innan några kort har delats. (En 'Blind' satsning är en som görs utan att du har tittat på dina kort.)

Blind Raise - Blind-höjning

När en spelare höjer utan att titta på sin hand.

Bluff - Bluffa

Att övertyga andra spelare att du har en bättre hand än du har. Detta görs genom att satsa eller höja.

Boardcards - Bordskort

De kort som delas uppåtvända i ett pokerspel och som alla kan se. I floppspel delas fem kort uppåtvända i mitten på bordet. I 7 Card Stud delas fyra kort uppåtvända framför varje spelare.

Boat - Kåk

Består av en uppsättning (tre stycken) kort med en rankning och ett par med en annan rankning.

Bottom Pair

När en spelare använder det lägsta kortet i floppen för att bilda ett par med ett av sina egna kort.

Broadway

En ess-hög stege (A-K-Q-J-10).

Bring-In - Insats

Den tvingade satsning som görs i den första satsningsrundan av den spelare som delas det lägsta kortet som visas i 7 Card Stud och Stud 8 or Better. I Razz (Lowball) är detta det högsta kort som visas.

Bring It In

Att starta satsningen i den första rundan.

Broomcorn's Uncle

En spelare som inledningssatsar (ante) så att han blir pank.

Bullets

Ett par ess.

Bump- Höja

Att höja.

Button - Knappen

Kallas även för dealer-knappen. Det är en rund disk som flyttas från spelare till spelare i medurs riktning efter varje hand, för att teoretiskt indikera dealern av varje hand.

Buy-in

Det minsta belopp pengar som krävs av en spelare för att sitta ned vid ett visst pokerspel.

Tillbaka till början

C

Call - Syna

Att matcha det satsade beloppet.

Call Cold

Att syna både en satsning och höjning(ar).

Calling Station

En passiv och slapp spelare som inte höjer mycket, men som synar mer än han eller hon borde.

Cap

Att ta det sista av det maximala beloppet av höjningar som är tillåtna per satsningsrunda.

Cardroom

Det rum eller utrymme i ett kasino där poker spelas.

Cards Speak

Din hand är den bästa möjliga kombinationen av kort, oavsett vad du kallar den.

Case Chips

En spelares sista chips.

Cash Out - Casha ut

Att lämna ett spel och växla chips till pengar.

Check

En spelare checkar när det är hans tur att agera och det inte har varit någon aktivitet före honom och han väljer att inte satsa.

Check-raise

När en spelare först checkar och sedan höjer i en satsningsrunda.

Chop

Att returnera blinds till de spelare som gjorde dem och gå vidare till nästa hand om inga andra spelare synar. Det betyder även att dela potten.

Tillbaka till början

D

Dead Man's Hand - Dödmanshand

Två par - Ess och åttor (den hand som Wild Bill Hickock hade när Jack McCall sköt honom i ryggen).

Dealer - Given

Den man eller kvinna som handhar korten, delar ut potterna och övervakar spelet.

Dealer's Position - Givposition

Att vara sist att agera i en satsningsrunda med knappen.

Diamonds - Ruter

En av de fyra sviterna med spelkort. Representerade förut handelsmän.

Disconnect Protection - Bortkopplingsskydd

Ett verktyg avsett att skydda spelare ifall deras Internet-förbindelse avbryts medan de är involverade i en pott.

Dominated Hands

Händer som är OK att spela, men som tenderar att förlora mot liknande händer utan stege/färg. Exempel: A2 är dominerad eftersom den förlorar eller drar utan förbättring mot andra händer med ess.

Dominating Hands

Prima händer som inte bara är bra, solida händer, men som har mycket utrymme för förbättring.

Door Card - Dörrkort

Detta är det första uppåtvända kortet i en spelares hand i Stud-spel.

Down Card - Hålkort

Kort som delas nedåtvända.

Doyle Brunson

Detta är en Hold'em-hand som består av 10-2 (Brunson vann World Championship of Poker två år i rad med dessa kort).

Draw Lowball

Form av poker där varje spelare delas fem kort och där du har möjligheten att kasta ett eller flera och ersätta dem med nya - den låga handen vinner.

Draw Poker

Form av poker där varje spelare delas fem kort nedåtvända och där han har möjlighet att kasta ett eller flera och ersätta dem med nya för att försöka få en bättre hand.

Drawing - Drag

Spela en hand för att förbättra.

Drawing Dead

En dragande hand som kommer att förlora även om den förbättras.

Drawing Hand - Dragande hand

En hand som behöver förbättras för att vinna. Vanligen till en stege eller färg.

Drop

Ge upp.

Ducks

Ett par i tvåor.

Deuces

Ett par i tvåor.

Tillbaka till början

E

Early Position

Position i en satsningsrunda där spelaren måste agera före de flesta av de andra spelarna vid bordet. (Detta betraktas vara de två positionerna till vänster om Blinds.)

Tillbaka till början

F

Fifth Street

Kallas även för 'river'-kortet. I floppspel representerar detta det femte gemensamma kortet på bordet och den slutliga satsningsrundan. I Stud-spel är detta det femte kort som delas till varje spelare och representerar den tredje satsningsrundan.

Five-card Draw

Ett pokerspel där varje spelare delas fem kort nedåtvända. De har en dragning att ersätta dem och den bästa höga handen vinner potten.

Five-card Stud

Ett pokerspel där varje spelare delas fem kort, ett nedåtvänt och fyra uppåtvända, med satsning efter kort 2, 3, 4 och 5.

Flat Call

Syna en satsning utan att höja.

Flop - Floppen

I Hold'em och Omaha är detta de tre första gemensamma korten som delas uppåtvända i mitten på bordet, alla samtidigt. 'Floppen' indikerar även den andra satsningsrundan.

Flopp Games - Floppspel

Pokerspel (Hold'em och Omaha) som spelas med hjälp av gemensamma kort som delas uppåtvända i mitten på bordet.

Floorman - Golvpersonal

En anställd i kortrummet som bestämmer och tar beslut.

Flush - Färg

Godtyckliga fem kort i samma svit.

Flush Draw - Färgdragning.

När en spelare har fyra kort i sin hand, alla i samma färg, och hoppas dra ett femte för att bilda en färg.

Fold - Ge upp

Att kasta bort din hand när det är din tur att agera.

Forced Bet - Tvingad satsning

En tvingad satsning som startar aktiviteten i den första rundan av en pokerhand.

Four of a Kind - Fyrtal

Fyra kort med samma nummer eller värde.

Fourth Street

I floppspel är detta det fjärde gemensamma kortet som delas (kallas även för 'turn') och representerar den tredje satsningsrundan. I stud-spel är det det fjärde kortet som delas till varje spelare och representerar den andra satsningsrundan.

Free Card

Det kort du får som resultat av en semi-bluff i sen eller sista position, så att alla spelare checkar till dig.

Full House - Kåk

Godtyckliga tre kort med samma nummer eller värde plus godtyckliga två kort med samma nummer eller värde.

Tillbaka till början

G

Grinding

Spela med en stil som ger minimal risk och moderata vinster över en lång tidsperiod.

Gut Shot

Att dra till och/eller fylla en hålstege.

Tillbaka till början

H

Hand - Hand

En spelares fem bästa kort.

Heads-up

När endast två spelare är involverade i en hand.

Hearts - Hjärter

En av de fyra kortsviterna i en kortlek.

High-card

För att bestämma den första given i floppturneringarna delas varje spelare ett enda kort och den spelare som har det högsta kortet (baserat på kort och svitordningen - spader, hjärter, ruter och klöver) blir den teoretiska given.

High Limit

Ett spel där de belopp som satsas är höga.

Hi/lo

Spel med delad pott.

Hold'em

Kallas även Texas Hold'em, där spelarna får två nedåtvända kort och fem gemensamma kort. Se våra fullständiga Hold'em-regler.

Hole Cards - Hålkort

Detta är de 'nedåtvända' korten framför spelarna.

House - Banken

Det kasino eller det kortrum som arrangerar pokerspelet.

Tillbaka till början

I

Image

Det sätt som andra spelare ser dig på.

Implicit Odds - Implicita odds

De odds du beräknar med hjälp av det förväntade resultatet av satsningen under återstoden av handen.

Inside Straight - Hålstege

Fyra kort som kräver ytterligare ett kort mellan det högsta och det lägsta kortetför att bilda en stege. Spelare som infångar detta kort får en hålstege.

Tillbaka till början

J

Jackpot - Jackpot

En prisfond som går till en spelare som uppfyller en uppsättning förbestämda krav. Vissa kasinon ger t ex en jackpott till dem som får fyrtal eller högre men förlorar.

Jackpot Poker - Jackpot-poker

En form av poker där kortrummet eller kasinot erbjuder en jackpott till spelare som har förlorat med en verkligt stor hand (vanligen ess-kåk eller bättre).

Jacks-or-better

En form av poker där spelare måste ha åtminstone ett par knektar för att öppna satsningen.

Tillbaka till början

K

Kansas City Lowball

Form av lowball-poker där den värsta pokerhanden (2, 3, 4, 5, 7 i olika sviter) är den bästa handen. Kallas även för Deuce to Seven.

Keep Them Honest

Att syna i slutet av en hand för att förhindra att någon bluffar.

Key Card

Ett kort som ger dig en stor dragning eller bildar din hand.

Key Hand

I en session eller turnering är detta den enda hand som visar sig vara en vändpunkt för spelaren, antingen i bättre eller sämre riktning.

Kicker

Det högsta oparade sidokortet i en spelares hand.

Kick It

Höja.

Kill Pot

En metod att stimulera aktiviteten. Det är en tvingad satsning av någon som just har vunnit en pott.

Knock

Checka.

Kojak

En hand som innehåller en K-J.

Tillbaka till början

L

Ladies

Två damer.

Late Position

Sen position. Position i en satsningsrunda där spelaren ska agera efter att de flesta av de andra spelarna har agerat (betraktas vanligen vara de två positionerna till höger om knappen).

Lay Down Your Hand

När en spelare ger upp.

Lead

Den första spelare att satsa i en pott.

Limit Poker

Ett spel som har fasta minsta och högsta satsningsintervaller, tillsammans med ett förbestämt antal höjningar.

Limper

Den första spelare som synar en satsning.

Limp In

Att gå in i potten genom att syna snarare än höja. Den vanligaste beskrivningen av limp in är när den första personen att agera bara synar stor blind.

Live Blind - Aktiv blind

En instans där spelaren gör en mörk satsning och får höja, även om ingen annan spelare höjer. Kallas även för en 'option'.

Live Card(s)

I Stud-spel är detta kort som ännu inte har setts och som antas finnas kvar i leken.

Live Hand

En hand som fortfarande kan vinna potten.

Live One

En oerfaren spelare som spelar många händer.

Long Shot

Bilda en hand utan att ha många chanser och/eller dåliga odds.

Look

När en spelare synar den slutliga satsningen före showdown.

Loose

En slapp spelare som spelar många händer.

Lowball

En form av dragningspoker där den lägsta handen vinner potten.

Low Limit

Ett spel där de belopp som satsas är låga.

Tillbaka till början

M

Main Pott - Central pott

Den centrala potten. Alla andra satsningar placeras i en sidopott och spelas om av återstående spelare. Detta inträffar när en spelare blir all-in.

Make

Att blanda leken.

Maniac - Galning

En mycket aggressiv spelare som spelar många händer.

Maverick

Namnet på en dam och en knekt i fickan. I samma färg eller inte.

Meet

Att syna.

Middle Pair - Mellanpar

I floppspel är detta när en spelare bildar ett par med ett av sina nedåtvända kort och mittenkortet i floppen.

Middle Position - Mellanposition

Någonstans mellan de tidiga och sena positionerna i en satsningsrunda (den femte, sjätte och sjunde stolen till vänster om knappen).

Mnemonics

Mentala minnesregler som används för att komma ihåg saker. I Hold'em har spelarna ofta namn på vilka fickkort de har, t ex Big Slick eller Maverick.

Muck

Att kasta eller ge upp sin hand. Det är även den hög kort som inte är med i spelet längre och som du vill gömma från medspelarna.

Minimum Buy-in

Det minsta belopp pengar som du kan starta ett spel med.

Monster

En mycket hög hand. I en turnering är detta en spelare som börjar ackumulera chips efter att bara ha haft en liten stapel.

Tillbaka till början

N

No Limit

Ett spel där spelarna kan satsa hur mycket de vill (så länge det visas) i valfri satsningsrunda.

Nuts - Nöthanden

Den bästa möjliga handen närsomhelst i spelet. En hand som inte kan slås.

Tillbaka till början

O

Odds

Sannolikheten att bilda en hand jämfört med sannolikheten att inte bilda en hand.

Offsuit

Kort i olika färger.

Omaha

Ett spel där varje spelare delas fyra nedåtvända kort med fem gemensamma kort. För att bilda en hand måste du använda två av dina hålkort och tre från bordet.

On the Button

Att vara den sista spelaren att agera i en satsningsrunda.

Open - Öppet

Att göra den första satsningen.

Open-ended Straight

Fyra kort i följd där ytterligare ett kort (i följd) behövs i någon ände för att bilda en stege.

Open Card - Uppkort

Ett kort som delas uppåtvänt.

Open Pair - Öppet par

Ett par som har delats uppåtvänt.

Option

En option är en levande blind som görs innan korten delas. Om ingen höjer kan 'option'-spelaren höja potten.

Out Button

En disk som placeras framför en spelare som vill stå över händer men som vill kvarstå i spelet.

Outs

Antalet kort kvar i leken som kan förbättra din hand.

Overpair

Ett fickpar som är högre en något av korten på bordet.

Tillbaka till början

P

Paints

Klädda kort (knekt, dam och kung).

Pair Par

Två kort med samma nummer eller värde.

Pass

Att checka eller lämna över alternativet att satsa/höja till nästa spelare i en satsningsrunda. Bör inte förväxlas med svenskans passa som betyder checka.

Pay Off

Att syna i den slutliga satsningsrundan om du eventuellt har den bästa handen.

Picture Cards

Klädda kort (knekt, dam och kung).

Play Back

Att höja eller åter höja en annan spelares satsning.

Playing the Board

När din bästa fem-korts hand består av alla de gemensamma korten i floppspel.

Pocket - Ficka

De nedåtvända korten eller hålkorten.

Pocket Cards - Fickkort

De två kort som delas till dig i början av en Hold'em-hand och som ingen annan får se.

Pocket Rockets

Ett par ess i fickan eller som hålkort.

Position

Där en spelare sitter i relation till given, vilket bestämmer den spelarens plats i satsningsordningen.

Post - Satsa

Om du missar blind måste du satsa ('post') - dvs lägga till så många chips som var i själva blind.

Pot - Pott

Pengarna eller chipsen i mitten av bordet som spelarna försöker vinna.

Pot Limit

Detta är ett spel där den maximala satsningen kan vara lika med potten.

Prop

En person som anställs av kortrummet för att vara en falskspelare.

Push

När given skjuter över chipsen till den vinnande spelaren i slutet av en hand. Det är även när given byter bord.

Put Down

Att ge upp en hand.

Tillbaka till början

Q

Quads - Fyrtal

Fyra kort med samma rankning.

Qualifier

I Hi/Lo-spel är detta kravet som den låga handen måste uppfylla för att vinna potten.

Tillbaka till början

R

Rack - Ställ

En bricka som innehåller 100 pokerchips i fem staplar med 20 chips vardera.

Rail

Gränsen för ett pokerbord eller en barriär utanför ett pokerområde.

Railbird

Någon som hänger i ett pokerrum för att titta på spelen och/eller försöka gå med i spelet.

Raise - Höja

Att öka föregående satsning.

Rake - Avgift

Chips som tas från potten av kortrummet som kompensation för att det arrangerat spelet.

Rank

Värdet på varje kort och hand.

Rap

När en spelare knackar på bordet för att indikera att han eller hon har checkat.

Ratholing

Den olagliga aktiviteten att ta pengar från bordet och placera dessa någon annanstans.

Razz

7 Card Stud där de fem lägsta korten vinner potten.

Reading

Analys av en spelare baserat på hur han spelar, hur han beter sig och vad han säger.

Rebuy

Mängden pengar en spelare betalar för att lägga till ett bestämt antal chips i sin stapel i en turnering.

Re-raise

Att höja en höjning.

Ring Game

Ett 'levande' spel som inte är en turnering.

River

Detta är det sista kortet som ges i alla spel. I Hold'em och Omaha kallas detta även för 5^th street. I Stud-spel kallas det även för 7^th street.

Rock

En passiv, tät spelare.

Round of Betting

Detta är då spelarna har möjlighet att satsa, checka eller höja. Varje satsningsrunda slutar när den sista satsningen eller höjningen har synats.

Rounders

Spelare som lever på fixandet. Detta är även namnet på en populär pokerfilm med Matt Damon och Ed Norton.

Royal Flush

Färgstege med ess på topp. Detta är en ess-hög stege (A-K-Q-J-10) i samma svit. Det är den bästa möjliga handen i poker.

Run

Att spela med mer pengar än vad som är vanligt eller sunt.

Rush

En vinnande ådra.

Tillbaka till början

S

Sandbagging

Att hålla tillbaka och syna trots att du har en mycket bra hand, vanligen för att dölja styrka, provocera fram bluffar och för att check-höja.

Satellite

En miniturnering för att få tillträde till en större turnering.

Scoop

Att vinna hela potten.

Seating List - Väntelista

En spelare kan placera sitt namn på denna lista om det inte finns några stolar vid det bord där han vill spela.

Second Pair

Vid floppspel när du bildar par med det näst högsta kortet på bordet.

See

Att syna.

Semi-bluff

Att satsa med en lagom bra eller dragande hand.

Set

Att ha ett fickpar som matchar ett av korten på bordet.

7 Card Stud

Ett välkänt pokerspel där spelare får tre nedåtvända kort och fyra uppåtvända kort. Du spelar de fem bästa av dessa sju kort. Klicka här för mer information om 7 Card Stud.

Seventh Street

Detta är den slutliga satsningsrundan i 7 Card Stud och Stud 8 or Better.

Shills - Falskspelare

Bluffmakare som är betalda statister och som hjälper till att starta och bevara pokerspel.

Short Buying

Att köpa chips efter ditt inledande inköp. Vanligen är minimum för en short buy-in mindre en den inledande buy-in.

Short-handed

Ett 'short-handed' spel har få spelare.

Showdown - Visning

I slutet av den slutliga satsningsrundan är detta då alla aktiva spelare visar sina kort för att kontrollera vem som har vunnit potten.

Side Pot - Sidopott

En separat pott som de återstående aktiva spelarna spelar om när en eller flera spelare är all-in.

Sixth Street

I 7 Card Stud är detta det fjärde 'uppåtvända' kortet som delas till spelarna (deras 6:e kort). Det är även den 4:e satsningsrundan.

Small Blind - Liten blind

Det belopp som placeras i potten av personen omedelbart till vänster om 'knappen' innan korten har delats.

Soft Seat

En stol eller ett spel som är behagligt på grund av bristande skicklighet vid bordet.

Solid

En rätt så tät spelare (och rätt så bra).

Speed Limit

Ett par femmor.

Split

Delad vinst.

Stack

En stapel chips.

Stay

När en spelare stannar kvar i spelet genom att syna snarare än att höja.

Steal Raise

En höjning av någon i sen position, i ett forsök att minska antalet spelare och/eller stjäla potten.

Steamrolling

Att höja igen för att få spelare att syna två satsningar istället för en.

Steel Wheel

En fem-hög stege (A-2-3-4-5) i samma svit.

Straddle

En blind-satsning som vanligen dubblar storleken på den stora blind (och en som spelare kan höja när aktiviteten når dem).

Straight - Stege

Fem kort i följd i godtycklig svit.

Straight Flush - Färgstege

Fem kort i följd i samma svit.

Structure - Struktur

Gränserna som gäller för blinds/ante, satsningar och höjningar i ett visst spel.

Stud Games

Spel där spelare får både nedåtvända och uppåtvända kort.

Stuck

En spelare som förlorar i ett spel.

Suit

En egenskap hos ett spelkort. Kort kan antingen vara klöver (clubs), ruter (diamonds), hjärter (hearts) eller spader (spades).

Tillbaka till början

T

Table - Bord

Den yta som pokerspelet spelas på.

Tell

En aktivitet som ger ledtrådar om de kort någon innehar.

Texas Hold'em

Detta är även ett namn för Hold'em, den mest populära formen av poker.

Third Street

I 7 Card Stud och 7 Card Stud 8 or Better är detta den första satsningsrundan efter de tre första korten.

Thirty Miles

Tre tior.

Three of a Kind - Triss

Tre kort med samma nummer eller värde.

Tight

Antingen en spelare som inte spelar många potter eller ett spel som inte har mycket aktivitet.

Tilt, On

Beteende som resultat av en förlust, vanligen negativt.

TOC

Tournament of Champions.

Top Pair

I floppspel är detta när en spelare bildar par med ett av sina nedåtvända kort och det högsta kortet på bordet.

Top Two Pair

Då båda dina fickkort matchar de två högsta korten på bordet.

Treys

Ett par treor.

Trips

Triss.

Turn

I floppspel är detta det fjärde kortet som delas. Detta är den tredje satsningsrundan.

Two Pair - Två par

En hand som består av två olika par.

Tillbaka till början

U

Underpair

Ett fickpar med lägre värde än det lägsta kortet på bordet.

Under the Gun

Att vara den första personen att agera, dvs att vara i den tidigaste positionen.

Up Card

Ett kort som delas uppåtvänt.

Tillbaka till början

V-W

Walking Sticks

Ett par sjuor.

Wild Card

Ett kort som kan spelas som vilket värde som helst.

Worst Hand

En förlorande hand.

WSOP

World Series of Poker.

Tillbaka till början